Mi ne diramo njih ni g-dina Harija Persivala i oni ne diraju nas.
Non infastidiamo loro o Sir Harry Percival, e ci lasciano in pace.
Mi im ne dosaðujemo... i za sada, oni ne diraju nas.
Noi non diamo fastidio a loro e, per ora, loro non danno fastidio a noi.
Fini ljudi kao vi ne diraju ono što nije njihovo.
Sì! - Maleducata! La roba degli altri non si tocca.
Kada si gluv, ljudi te ne diraju jer se boje da nešto ne zakaèe.
Se sei sordo, ti evitano perché hanno paura di prendere qualcosa.
Èovjeèe, zamolila sam ih da te ne diraju.
E gli avevo chiesto di fare a modo con te!
Reci ljudima neka ne diraju naše blago da ne bi bilo svega.
E dì a quegli umani di tenere le loro manacce fuori dalle nostre tasche.
Oni koji se opiru neprijatelju bolje da nas ne diraju.
Chi dichiara di opporsi al nemico farebbe bene a non ostacolarci.
Govorimo im da ako naðu oružje, da ga ne diraju i neka smesta pozovu odraslu osobu.
"Se vedi un'arma, non la toccare. Allontanati. Avverti un adulto".
Moj klijent traži da se tekuæe stvari ne diraju.
Chiediamo di non avviare la causa prima che il mio cliente concluda certi aari.
Otišla sam na tulum kod Shelly Palmroy samo da pokažem svima... da me njihova šaputanja i zabijanja noža u leða ne diraju previše.
Andai ad una festa di Shelly Palmroy sola per mostrare a tutti che i loro bisbiglii e pettegolezzi alle spalle non mi colpivano.
Ja se ne miješam u njihov dio a one se ne diraju u ono što ostane meni.
non arruffano quel poco che ho in testa io. Tre dei suoi clienti hanno ucciso le mogli.
Mislim, žene te ne diraju ako im se ne sviðaš.
Voglio dire, le donne non ti toccano se non gli piaci.
Ako ih ne uznemiravaš, ne diraju ni oni tebe.
Se non gli dai fastidio, loro non danno fastidio a te.
Razoèarala sam se kad sam èula da ga više ne diraju.
Ero cosi' delusa dal sapere che lui non veniva piu' angariato.
Moja tata kaže da ljudi koji naude drugim ljudima su kukavice, da nikad ne diraju nekog ko ume da se odbrani.
Mio padre dice che quelli che fanno del male agli altri sono dei codardi, che non farebbero mai del male a qualcuno in grado di proteggersi.
Ni životinje ne diraju jedna drugu na pojilištu!
Neanche gli animali si attaccano sulla riva!
Pobrinuæu se za to da èuvari više ne diraju tvoju porodicu, ali ako želiš da održiš seæanje na svog oca, moj savet ti je da zaboraviš da si ikad ovo video.
Ora, faro' in modo che l'Unita' di Sicurezza lasci in pace la tua famiglia, ma se vuoi onorare la memoria di tuo padre, il mio consiglio e' di dimenticare di aver mai visto questo cellulare.
Reæi æu èuvarima da ne diraju Romanovu porodicu.
Chiedero' all'Unita' di Sicurezza di lasciare in pace la famiglia di Roman.
Da li bi to volela, Glorijana, da te muškarci više ne diraju?
Ti piacerebbe, Gloriana... senza il fastidio dell'uomo attaccato ad esso?
Zvaæemo sve na Zemlji i reæi da ne diraju drveæe.
Bene. Ora chiameremo tutte le persone sulla Terra. E diremo loro di lasciare in pace gli alberi.
Idem sa tobom da te ne diraju.
Vengo con te, cosi' non fanno niente.
Da, teško je vidjeti stvari, a da te ne diraju.
Si', e' difficile vedere le cose e non commuoversi.
Ona završi u zatvoru, ali tebe ne diraju. Kao ni tvoju drogu.
Lei finisce in prigione, ma non toccano te o la tua droga.
Govorio sam Lindiju da te ajkule zapravi ne diraju osim ukoliko ne osete krv.
Lindy mi ha detto che gli squali non si interessano a te a meno che non sanguini.
Nama iza leða ste rekli Sovjetima da ne diraju voz.
Ha agito alle nostre spalle... per impedire ai Sovietici di far saltare in aria quel treno.
Pazio sam da je ne diraju po sisama, a jesu.
Dovevo assicurarmi che nessuno le toccasse le tette, cosa che stavano facendo.
Dobro. Jesam li ja rekao da se moje stvari ne diraju?
D'accordo... non ti avevo detto di non toccare la mia roba?
Rekao si im da ne diraju moj grèki jogurt?
Gli hai detto che il mio yogurt Fage non si tocca?
Dok banditi isporuèuju ljude svakog meseca, crvendaæi ih ne diraju.
Finche' i capi consegneranno un certo numero di persone al mese, le Teste Rosse li lasceranno in pace.
0.32664203643799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non infastidiamo loro o Sir Harry Percival, e ci lasciano in pace. 